Keine exakte Übersetzung gefunden für حركة جسدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حركة جسدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • mettre ça... et mettre dans tes spectacles un peu de comique de situation.
    ...وتلصق هذة .وتضفى على كوميديتك المزيد من الحركة الجسدية
  • Je ne cesserai d'honorer ma pensée, je n'imposerai pas à mon âme une telle bassesse.
    حتى أتشرف بالحقيقة وأن حركات جسدى تعلم عقلى أهم الأشياء
  • Il contrôle toutes les fonctions physiques et motrices et a un impact sur nos pensées, nos émotions et sur la fonction cognitive.
    تتحكم بالحركات الجسدية والمهارؤات الحركية الدقيقة في حين تؤثر أيضا على أفكارنا عواطف ووظائف معرفية
  • - On peut le bouger ? - Il tiendra pas le coup. Il faut l'opérer ici.
    أيمكننا تحريكه ؟ - لن يستحمل جسده الحركة -
  • - On peut le déplacer ? - Il ne survivra pas.
    أيمكننا تحريكه ؟ - لن يستحمل جسده الحركة -
  • Elle a aidé à préparer le pain de l'autel ce matin mais ce n'était pas un travail physique ou répétitif.
    كانت تساعد في اعداد خبز المذبح ذلك الصباح لكن بدون عمل جسدي او حركة متحررة
  • Pour y parvenir, toutes les forces militaires doivent être tenues de respecter strictement des codes de conduite précis protégeant la sécurité physique et garantissant la liberté de mouvement, en particulier celle des femmes et des enfants, conditions indispensables pour mettre un terme à la traite.
    ولتسهيل ذلك يجب أن تلتزم جميع القوات المسلحة بالامتثال الصارم لقواعد السلوك الثابتة التي تحمي الأمن الجسدي وحرية حركة المرأة والطفل بصفة خاصة مما يعتبر أمرا حيويا في القضاء على الاتجار.
  • Un consensus s'est dégagé au sujet des grands domaines du « fonctionnement » : le domaine physique (mobilité, dextérité, auto-administration de soins, cognition); mental (mémoire et concentration); sensoriel (vision, ouïe); d'autres domaines importants (douleur/inconfort, vitalité/fatigue); le domaine psychologique (sensibilité/anxiété, relations interpersonnelles); et le domaine social.
    وهناك توافق في الآراء بشأن مجالات عامة من ”الأداء“ هي: الأداء الجسدي (القدرة الحركية، دقة الحركة، الاعتناء بالنفس، الإدراك)، والأداء العقلي (الذاكرة، التركيز)، وأداء الحواس (الرؤية، السمع)، وغير ذلك من المجالات الهامة (الألم/الانزعاج، الحيوية/الإرهاق)، والأداء النفساني (العواطف/القلق، العلاقات مع الآخرين)، والأداء الاجتماعي.